HarmoChopin a écrit:Et parler chinois permet de comprendre la logique des langues auto-agglutinantes comme tu viens d'en faire la démonstration.
Tu veux dire les langues
agglutinantes comme le finnois, hongrois, turque et l'allemand (dans une moindre mesure) non ? Le chinois comme le vietnamien sont
analytiques, et ont peu de traits communs avec l'espéranto qui est très
agglutinant... Les assemblages de caractères chinois sont limités à 2 ou 3 composants et surtout régis par des associations conventionnelles d'idées, plutôt qu'une mécanique régulière et flexible. Ceci dit j'aime le chinois pour sa grande richesse poétique !