[Christophe]

Compositeur : Gabriel Fauré (1845-1924)



Titre de l'oeuvre : Après un rêve

Mp3 (version chantée) : Download

Mp3 (version violon alto) : Download

Midi : Download

Partition : Download

Paroles :

Dans un sommeil que charmait ton image
Je rêvais le bonheur, ardent message;
Tes yeux étaient plus doux, ta voix pure et sonore
Tu rayonnais comme un ciel éclairé par l’aurore;
Tu m’appelais, et je quittais la terre
Pour m’enfuir avec toi vers la lumière;
Les cieux pour nous entr’ouvraient leurs nues;
Splendeurs inconnues, lueurs divines entrevues...
Hélas, hélas, triste réveil des songes !
Je t’apelle, ô nuit, rends-moi tes mensonges;
Reviens, reviens radieuse
Reviens, ô nuit mystérieuse

Afin de donner un exemple illustrant notre fil rouge, voici quelques arrangements intéressants de cette composition de Fauré :

The Delgados - Dopo Il Sogno : Download

Arrangement moderne et paroles en italien. Cet arrangement est le générique de l'anime Gunslinger Girl.

Jan Akkerman - Apres Un Rêve : Download

Arrangement instrumentale moderne dans un style New-Age.

Fleurine - Apres Un Rêve : Download

Superbe arrangement Bossa Nova avec voix en français.

Joel Martin - After A Dream : Download

Arrangement instrumental Jazz.

[Setzer]

Merci de parler de ce cher bonhomme ici !

J'ai très peu de temps pour moi,
donc je commenterai plus tard.
J'ai écouté les arrangements, et je tiens juste à dire que je suis surpris de voir qu'il y en a tant ! Tant mieux si cette musique arrive à passer les frontières... car comme Liszt l'avais dit, c'est un style très français et assez difficile à comprendre, à ressentir, même pour des romantiques.

la suite plus tard,
et peut être moi aussi, un sujet sur un morceau particulier de Fauré..

[Franck .sf2]

Il est classe ce morceau !

Les arrangements sont de haut niveau je trouve et ils mettent d'avantage en valeur l'harmonie je trouve par rapport à l'original. Pour le 1er dommage cette boucle electro parce que le resre

En definitive, sont conservés l'harmonie, la melodie et le tempo. Tout le reste (rythme, ponts...) fait l'objet d'un arrangement.
Le dernier arrangement de Joel Martin devrait plaire à Katchum car je trouve une atmosphère très proche avec ses compos.

Et bien en tout cas ça nous laisse une sacrée marge de manoeuvre pour l'arrangement. Parfois, j'ai du mal à faire le lien entre l'arrangement et l'original. Cela doit être lié au style de Fauré qui est déjà très transparent avec des melodies susurée pudiquement.